S11, E10: Alors qu'elle s'apprête à signer les papiers de son affectation au NCIS, Ellie Bishop doit faire ses preuves dans sa première mission aux côtés de Gibbs et de l'équipe. Un Marine assassiné est retrouvé avec le portable de l'amant de Diane Sterling, l'ex-femme de Gibbs et Fornell.