S1, E6: L'Enterprise est poursuivi par un vaisseau spatial hostile. Le capitaine Kirk choisit de lui échapper en se dirigeant vers une zone d'astéroïdes. L'Enterprise ne tarde pas à rencontrer ses premières difficultés.
En vedette Roger C. Carmel, Eddie Paskey, Frank da Vinci