S4, E23: Gibbs snobe le travail administratif associé à sa charge de directeur par intérim et dirige une enquête sur la victime d'un meurtre trouvée dans un taxi qui se dirigeait vers le QG du NCIS.
En vedette Scottie Thompson, Brian Dietzen, Stephanie Mello