S1, E5: Lors du tournage dans la ville natale de Faith, Rachel découvre son secret inavouable et ne sait pas si elle doit l'utiliser afin d'améliorer le programme. Pendant ce temps Quinn décide d'attaquer Chet en justice.
En vedette JR Bourne, Amy Hill, Malea Mitchell