Genevieve Buechner

Margaret fait appel à Todd sur une affaire, à première vue très simple, de licenciement abusif lié à une application de rencontres. L'enquête de Todd leur fait vite comprendre que l'histoire est bien plus compliquée que ça.

Un mystérieux voleur d’organes prend soin d’appeler les secours après avoir amputé ses victimes. Toutes ont en commun avoir subi une greffe. Walter détecte grâce à l’autopsie des corps la présence d’un sérum qui ralentit considérablement la dégénérescence des cellules. De son côté, Olivia insiste pour reprendre du service et apprend que Peter entretenait une liaison avec son alter ego de l’autre monde.

Dans le monde spectaculaire de Caprica et une culture proche de la nôtre, deux familles dynamiques, les Graystone et les Adama, vivent chacune de leur côté, à des pôles opposés de la société, jusqu'à ce qu'une tragédie les rapproche. Daniel Graystone, génie en ingénierie informatique, est propriétaire d'une importante société informatique qui développe l'intelligence artificielle. Ses aspirations professionnelles inébranlables sont poussées à des mesures extrêmes lorsqu'une tragédie personnelle vient frapper sa vie et celle de sa femme Amanda : Zoe, leur fille au caractère bien trempé, meurt lors d'un bombardement terroriste alimenté par un dogme religieux clandestin. À l'insu de ses parents, l'adolescente participait à ces enseignements radicaux, propagés en secret par la directrice de son école, soeur Clarice Willow. Vivant aussi sur Caprica, mais profondément enraciné dans un héritage culturel qui les tient à l'écart du reste de la civilisation, se trouve le clan des Adama, dont Joseph Adama est le chef de famille. Avocat pénaliste réputé aux liens douteux et aux méthodes parfois sournoises, il est le père de William et de Tamara. Lorsque la femme et la fille de Joseph périssent dans la même attaque que Zoe Graystone, le chemin de Joseph croise celui de Daniel, et ils se lient dans le chagrin.

L'avatar de Tamara Adama erre à travers le V-World, effrayé, perdu, sans que celle-ci comprenne qu'elle est morte un mois plus tôt lors du bombardement MagLev. Se retrouvant dans un groupe d'amateurs de jeux vidéo, Tamara découvre un autre aspect de V-World : New Cap City, une ville où les gens vivent une vie aléatoire faite de violence et de crime, à la quête de la signification insaisissable du jeu. Contrainte de participer à des crimes numériques, Tamara se lie à un jeune joueur, jusqu'à ce qu'elle découvre un secret dévastateur qui remet en question tout ce qu'elle sait. Joseph, réalisant qu'il n'a pas suffisamment soutenu Willie dans son chagrin, tente de se rapprocher de son fils au cours d'une partie de pêche. L'expédition révèle que Willie est plus tourmenté qu'il ne l'avait imaginé, et Joseph en conclut que ses racines Tauron lui seront plus utiles qu'il ne l'avait anticipé. Daniel, après sa promesse publique de renoncer à tout profit provenant d'appareils holobandes, doit se battre pour sauver sa vie professionnelle.

Les efforts de Zoé pour tenter de retrouver Tamara dans le cruel V-World arrivent à leur fin quand Zoé découvre ce qu'est devenue Tamara. Lacy s'efforce de préserver les secrets de Zoé malgré la torture physique et psychologique de Clarice.