S2, E11: Lisa emmène Kiki en week-end sans prévenir Nick. Furieux, il emprunte l’avion Darling pour aller chercher sa fille, mais il doit le partager avec Brian et Karen, qui sen rendent tout deux à Washington. Lors de violentes turbulences, Nick et Karen s’avouent leurs sentiments réciproques.Tripp fait pression sur Patrick pour qu’il convainque un député de changer sa position face au bio carburant, mais Patrick échoue. Simon découvre la liaison de Jeremy et Nola et décide de les manipuler mais un attentat contre lui le fait changer ses plans.