S3, E25: Les Stephens attendent l'arrivée de Charlie Harper, un ancien camarade de Jean-Pierre au collège. Charlie, bel homme attirant et multi-millionnaire, a épousé une femme splendide. L'ego de Jean-Pierre est heurté.
En vedette Henry Hunter, Karl Redcoff, Teresa Tudor