S6, E2: Edina a de moins en moins de clients et sent que sa fille la méprise. Pour l'impressionner, Eddy et Patsy décident alors de faire chanter sa star française préférée, Jeanne Durand, au Royal Albert Hall. Pourtant, elles vont vite s'apercevoir que Durand ne sait absolument pas chanter, et même avec l'aide de Lulu et Emma Bunton, tout espoir semble perdu...