S1, E3: Voight et son unité enquêtent sur un trafic d'armes et de balles perforantes en provenance du Canada. Une fois le revendeur identifié, Olinsky se fait passer pour un acheteur.