S5, E3: Après qu'un raptor ait été renvoyé par erreur dans l'Angleterre du XIXe siècle, Matt regagne les lieux et retrouve Emily. Connor, quant à lui, travaille toujours pour Philip qu'Abby ne porte pas dans son cœur.
En vedette Ciaran McMenamin, Ben Mansfield, Ruth Kearney