S5, E2: Le lieutenant Barry Frost est décédé dans un accident de voiture. Ses amis ont du mal à accuser le choc. C'est Jane qui est choisie pour prononcer son éloge funèbre. Une jeune femme âgée d'environ 25 ans arrive au commissariat dans un état de grande confusion, sa robe couverte de sang, tenant une arme à la main.