S4, E5: Connor découvre une nouvelle anomalie. L'équipe décide néanmoins de se rendre sur les lieux de l'émission du signal. Connor et Abby finissent par découvrir qu'un ver géant sévit près du lac où est apparue l'anomalie.