S3, E9: Une infirmière, ancienne collègue de Watson, vient lui demander son aide pour l'aider à retrouver une autre infirmière qui a mystérieusement disparu. Sherlock saute sur l'occasion pour esquiver la réunion d'anciens toxicos où il devait aller avec Alfredo. Les traces de l'infirmière disparue, et retrouvée morte, conduisent Holmes et Watson jusqu'à un homme, lui aussi disparu et retrouvé mort. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un essai clinique illégal promettant l'éternité…