S2, E21: Suite à la mort tragique de Nadia, tuée par un fou, Lindsay et les membres de l'équipe peinent à reprendre le travail.