S3, E13: Liam emmène Nora et Josh dans un entrepôt où il leur montre les monstres difformes que sont devenus les vampires ainsi que ceux qu’ils ont sucés et dit que c’est leur faute. Il les piège mais Josh et Nora se battent et Josh brûle les vampires endormis. Dans le passé, les villageois apprennent qu’ Aidan est immortel et le prennent pour un monstre ; Le révérend fait noyer Susanna et Aidan arrive trop tard pour la secourir, il tue le révérend.