S10, E18: John Hill attend la visite des veuves des anciens combattants de la guerre mondiale. Il demande une faveur à la troupe du Cheers : les garçons doivent faire preuve de retenue verbale, car on peut entendre chaque mot à travers le conduit d'aération.