S2, E17: Quand trois jeunes femmes vieillissent et meurent en quelques heures, une petite ville est bouleversée. Comment Helen (Maxine Miller), la mère âgée d'un médecin, est-elle liée à ces décès ? Le mystère de la jeunesse fragile sera bientôt révélé.