Une nouvelle ère

S1, E4: Catherine continue de raconter son histoire à Rahima, qui lui demande si sa belle-fille, Marie, a des intentions de prétendre au trône comme elle l'a entendu dire. Catherine rejette cette idée et continue son histoire. Catherine est finalement devenue mère, mais lors d'un accouchement difficile, ses jumeaux - les héritiers numéro neuf et dix - ne survivent pas.