Une nuit de chien
S4, E5: David a du mal à gérer le départ de Keith, qui suit Céleste pour une tournée de trois mois et n'a toujours pas dévoilé à ses collègues ses préférences sexuelles. Ruth encourage Nate à assister à des groupes de deuil.
En vedette Joanna Cassidy, Ben Foster, Michael Weston