S1, E12: Au cours d’une soirée dansante sur le thème des années 1950, Elena danse un slow avec Stefan puis saute à pieds joints dans un piège tendu par le vampire nouvellement arrivé en ville.