S6, E26: Seven of Nine est conduite dans une zone appelée "unimatrice zéro", où les Borgs existent en tant qu'individus à part entière. Mais cet espace leur est accessible uniquement durant leur régénération.
En vedette Susanna Thompson, Mark Deakins, Jerome Butler