S10, E22: Fauchés par un accident de voiture provoqué par Bodnar, Tony et Ziva perdent les diamants qu'ils avaient récupérer à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la sécurité intérieure, le NCIS poursuit son enquête sur Bodnar et suit la piste d'un mercenaire de contrebande dont l'identification est compliquée par ses nombreuses opérations de chirurgie esthétique.