S6, E19: Rudy Exner débarque en ville. Il vient se plaindre au shérif d'être poursuivi par un chasseur de primes, qui ne le lâche pas d'une semelle. Même s'il reconnaît avoir écopé de 20 ans de prison pour vol, il estime avoir payé sa dette... Mais l'individu qui traque Exner n'est autre que le marshall Brush. Ce dernier confie au docteur Quinn qu' Exner a attaqué une diligence et blessé deux hommes ! La grosse quantité d'or que le convoi transportait n'a jamais été retrouvée.