S1, E12: Après avoir entendu une chanson de mauvais augure, Zoey fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter qu’une catastrophe ne se produise.