S6, E5: Scully écope de deux semaines de suspension non payée pour avoir franchi sans autorisation les limites d'une zone militaire ultra-secrète, la Zone 51. Pendant ce temps, Mulder qui assume toujours contraint et forcé l'identité de Morris Fletcher, est arrêté par les militaires à la recherche d'une mystérieuse boîte noire.