Nora Dunn

L'équipe est sur la piste d'une prostituée qui tue ses clients, de riches hommes d'affaires. Les avocats de Dallas tentent d'étouffer l'histoire afin que le scandale ne ejaillisse pas sur les autres clients de cette femme. Abandonnée par son père, un important homme d'affaires, la jeune femme reporte toute sa haine sur ceux qui lui ressemblent.

Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. On menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes.

Fran, Sylvia et Yetta surprennent Maggie au lit avec son petit ami Michael. C'est le drame lorsque Maxwell fait également irruption dans la pièce ! Maggie a peur d'être enceinte.

Les tests révèlent que Fran n'est pas enceinte. Maxwell tente de la réconforter, Sylvia lui recommande un médecin chinois et Val lui prescrit des biscuits aphrodisiaques !

Lors d'une convention de médecine légale où Brennan fait le discours introductif, l'équipe découvre les restes d’un corps dans une cage d’escalier. Avec l’aide des participants à la convention, les preuves mènent au Dr Hodgins, et l’équipe doit trouver un moyen de prouver son innocence.

Maxwell propose à Fran d'aller skier à Aspen. Il a réussi à obtenir une invitation pour un diner avec Bill Clinton ! Niles doit s'occuper de C.C., bloquée dans une chaise roulante.