La liste confidentielle énumérant tous les noms des témoins protégés par le gouvernement après avoir témoigné pour faire arrêter de dangereux criminels est tombée entre de mauvaises mains. Aujourd'hui, de nombreuses vies sont en danger. Charlie fait à nouveau appel à ses trois agents, Natalie, Dylan et Alex pour tenter de découvrir qui est derrière cette sombre machination.