Rodrigo Santoro

Les vies de Sun et de Jin sont mises en danger lorsque Sayid tente de retrouver Jack et les autres rescapés disparus. Pendant ce temps, Henry, de son vrai nom Benjamin Linus, fait une offre alléchante à Jack en échange de sa coopération, et Kate et Sawyer doivent s'habituer à être rudement traites par les Autres.

Après l'implosion de la station du cygne Locke se réveille au milieu de la jungle, désoriente, et aphone. Des visions de Boone lui apparaissent, lui disant d'aider Eko. Locke prend ces apparitions comme une nouvelle mission qui lui est confiée par l'île. De son côte, Hurley rentre au campement et explique à tous le sort de Jack, Kate et Sawyer, prisonniers des Autres . Quant à Desmond, il découvre qu'il a été transformé en profondeur par l'implosion...

Nikki surgit de la jungle, à bout de souffle, et s'écroule sans vie. Sawyer, Hurley et les autres rescapes s'interrogent sur cette mort subite, car la jeune femme ne présente aucune blessure. Aurait-elle ete empoisonnée ? Et par qui ? Le groupe part à la recherche de Paulo, son ami, dans l'espoir de trouver des explications.

Colleen est ramenée sur l'île grièvement blessée. Pour que Sawyer se tienne à carreau, Ben lui fait croire qu'il lui a implanté un pacemaker qui fera « éclater » son cœur s'il se surmène. Il le menace de faire de même pour Kate. Jack est appelé à la rescousse par Juliet pour sauver Colleen qui se vide de son sang sur la table d'opération.

Hurley découvre une camionnette dans la jungle. Pour vaincre la morosité ambiante, il décide de convaincre d'autres rescapés de la réparer. En particulier Charlie, encore sous le coup de l'annonce de sa mort prochaine. C'est aussi pour Hurley, l'occasion de se prouver que la « malédiction des chiffres » n'existe pas.

Kate, Sayid, Locke et Danielle Rousseau marchent depuis deux jours à travers la jungle pour tenter de porter secours à Jack. En chemin, ils découvrent une nouvelle station, la Flamme. Là, ils font la connaissance de l'inquiétant Mikhail, qui se présente comme le dernier survivant du projet Dharma. À la plage des rescapés, Sawyer organise une partie de ping-pong dont les enjeux sont les affaires qui lui ont été, selon lui, volées.