Lucy Liu

Dans cet épisode, Selma fait repasser son permis de conduire à M. Burns quand elle est tout d'un coup prise de bouffées de chaleur.

L'obsession de Samantha pour les accessoires provoque un conflit avec une cliente importante. Carrie se demande si elle doit faire une confession à Aidan. Charlotte et Trey découvrent la raison de leur infertilité, tandis que Miranda a le choc de sa vie. Avec Sarah Jessica Parker.

"Pour la Saint-Valentin, l'équipe de Planet Express doit livrer les coeurs d'amour de Romanticorp. Pendant ce temps Bender sort avec le vaisseau de Planet Express.

Fry veut faire tout ce qu'il a rêvé de faire : détruire une planète, aller au bout de l'Univers... L'un de ses fantasmes est de rencontrer une star, il télécharge alors l'image de Lucy Liu sur un robot vierge. Mais Fry tombe amoureux de celle-ci, et ses amis voient d'un mauvais oeil cette relation avec un robot-femme.

Daniel renoue avec Grace Chin, une ancienne connaissance, alors que Betty se lie d'amitié avec Charlie, nouvellement arrivée en ville. Cependant, elle découvre que celle-ci est la petite amie d'Henry.

Invitée à la fête d'anniversaire de Charlie, Betty choisit d'y aller en compagnie de son orthodontiste. Wilhelmina tente de semer la zizanie entre les enfants Meade en se servant de Grace Chin, l'avocate chargée de défendre Bradford.