Alisha Boe

Phil piège Luke pour qu'il assiste à un cours de danse, la plaisanterie se retourne contre lui lorsque son petit mensonge l'envoie en prison. Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe, ils s'inquiètent que Manny recherche des filles trop bien pour lui. Mitch et Cam se rendent compte avec horreur du monde impitoyable qu'est la réservation d'un lieu de mariage !

Le NCIS doit dire si un marine tué est la victime d'un tueur en série ou d'un Copycat. McGee et Delilah doivent apprendre à faire des compromis avant de vivre ensemble.

Ray est en phase de rétablissement, s'efforçant de renouer avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget. Alors qu'il tente de se réconcilier avec ses traumatismes passés sur les conseils du père Romero, il découvre qu'un boxeur professionnel et un autre survivant d'abus a besoin de son aide. Bunchy et Teresa font face ensemble à la parentalité imminente, tandis qu'Abby reçoit un diagnostic médical qui menace de bouleverser la famille Donovan. À la suite de la fusillade de Minassian, Ray se retrouve mêlé à un énigmatique marchand d'art qui a des liens avec la mafia russe. Se cachant à Primm, dans le Nevada, Mickey prépare un hold-up contre un redoutable propriétaire de casino, alors que le détective Muncie se rapproche de sa piste.

Les elections approchent. Ray, qui compte servir ses propres interets, doit faire tomber un rival et s'assurer de la victoire de Verona. De son cote, Mickey cherche un moyen de pousser Ginger et les autres prostituees a reprendre le travail. La colere de madame Minassian menace de s'abattre a tout instant. Bunchy part en voyage dans l'espoir de reconquerir Teresa et se confie a Romero...

Le medecin de Terry lui explique que les incidents recents sont lies a la maladie de Parkinson et qu'il a besoin de soins a domicile. Ray accepte qu'il s'installe chez lui, mais Terry decline finalement l'invitation. Par ailleurs, Bunchy annonce a sa famille qu'il a l'intention d'epouser Teresa et vient demander a Ray de lui avancer de l'argent afin de pouvoir s'installer. Le pere Romero prend contact avec Ray et demande a le rencontrer au plus vite pour lui confier des informations sur le meurtre du pere O'Connor. Lorsqu'ils se retrouvent, le pretre offre son pardon a Ray s'il accepte de se confesser...

Mickey est aux prises avec les demandes pressantes de Muncie, conscient que s'il accepte, il pourrait ne pas y avoir de retour possible pour lui. Ray lui propose une solution a double tranchant, impliquant Lee Drexler. A l'ecole, Bridget est melee a une bagarre. Abby lui demande des comptes au sujet de son attitude et mene sa propre enquete...