Angela Sarafyan

Un contributeur politique important est retrouvé mort dans sa résidence à San Fransico. Après avoir été torturé, il s'est vidé de son sang. Patrick et toute l'équipe vont lever le voile sur la vie privée de Jason pour trouver le meurtrier.

L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident qui n'a heureusement fait aucune victime, mais dans lequel est impliquée une femme portant un code-barres dans le cou.

Deux jeunes gens sont retrouvés morts dans le coffre d'une voiture, dont le conducteur est décédé lors d'un accident. Le FBI pense qu'ils ont affaire à un tueur en série, mais l'agent Andi Swan arrive sur place et leur apprend qu'elle enquête depuis deux ans sur un trafic d'êtres humains. Selon elle, les victimes étaient peut-être des jeunes étudiants kidnappés par les trafiquants. L'un des agents infiltrés travaillant pour Swan manque à l'appel.

L'équipe sort des archives le dossier le plus ancien : celui du meurtre d'une jeune femme, en 1919. La malheureuse victime était une fervente militante du droit de vote pour les femmes.

Suite à son interpellation, un suspect meurt en garde à vue dans des circonstances qui laissent supposer que le policier en charge de sa surveillance a outrepassé ses droits. Erin se retrouve chargée de l'enquête, soulevant un conflit d'intérêt entre elle et son père. Pendant ce temps, Jamie invite Eddie à pardonner à son père pour ses erreurs passées.

Sara Jackson, jeune concierge de l'hôtel qui abrite le tournage d'une publicité pour des maillots de bain, est retrouvée morte. A peine arrivés sur les lieux, Mac et son équipe entendent des coups de feu provenant de l'immeuble mitoyen.