Annabella Sciorra

Alicia et Diane se joignent à un deuxième cabinet d'avocats pour la défense de Lemond Bishop, leur client qui est à la fois le plus lucratif et dangereux.

Eddie intervient dans une altercation entre voisins. Le soir même, l'un d'eux est retrouvé mort. Frank, Baker, Garrett et Gormley se sentent coupables lorsqu'une femme officier est abattue alors qu'elle venait d'être réaffectée à une autre équipe.

Dans cet épisode réalisé par Steve Buscemi, Paulie et Christopher se retrouvent coincés dans les bois au sud du New Jersey, où ils s'étaient rendus pour se faire rembourser par un mafieux russe. Meadow se demande si Jackie Junior ne la trompe pas et Tony s'aperçoit que sa vie de famille empiète sur sa liaison avec Gloria.

Au Nuovo Vesuvio, Artie prête de l'argent au frère d'une charmante Française, Elodie, qu'il vient d'embaucher. Entretemps, Christopher reçoit de nouvelles responsabilités, Carmela envoie Furio chez le dentiste, Anthony junior est amoureux d'une fille riche et Tony en apprend de belles à propos d'un ancien associé.

Après une discussion avec Carmine et Johnny Sack, Tony s'interroge sur l'avenir du partenariat HUD. Entretemps, Paulie se détend, Janice perd patience avec Bobby et Melfi tente d'interpréter les derniers rêves de Tony.

Dure journée pour Tony Soprano : sa maîtresse Valentina se brûle gravement en lui préparant un repas, Silvio l'informe par messagerie de la mort d'Angelo, tué par Phil et Billy Leotardo. Tony craint alors que Tony Blundetto, pour qui Angelo était comme un père, ne fasse une bêtise. Il tente de le localiser en vain.