Star Trek · S1, E10
Fausses manoeuvres
Le capitaine Kirk tente par des manœuvres hasardeuses d'éviter que l'Enterprise n'entre en collision avec un étrange vaisseau. Malgré tous les efforts de l'équipage, l'appareil ne parvient pas à s'extraire de cette situation catastrophique.
