Fausses manoeuvres
Le capitaine Kirk tente par des manœuvres hasardeuses d'éviter que l'Enterprise n'entre en collision avec un étrange vaisseau. Malgré tous les efforts de l'équipage, l'appareil ne parvient pas à s'extraire de cette situation catastrophique.
