Ari Graynor

Désormais, la famille Soprano est surveillée 24 heures sur 24 par les fédéraux. Un juge a même signé un arrêté autorisant la pose d'un microphone dans le sous-sol, là où se tiennent les réunions mafieuses de Tony. Pour cela, de nombreux agents du FBI sont réquisitionnés pour infiltrer la maison au moment où elle se trouve inoccupée.

Dans cet épisode réalisé par Steve Buscemi, Paulie et Christopher se retrouvent coincés dans les bois au sud du New Jersey, où ils s'étaient rendus pour se faire rembourser par un mafieux russe. Meadow se demande si Jackie Junior ne la trompe pas et Tony s'aperçoit que sa vie de famille empiète sur sa liaison avec Gloria.

La liaison agitée de Ralph avec une stripteaseuse du Bada Bing, combinée à son obsession pour le film Le Gladiateur, gâche plusieurs soirées au club. Pendant ce temps, à Columbia, la relation entre Meadow et Noah souffre des problèmes de la compagne de chambre de celle-ci, Caitlin.

La situation est critique à la Fringe Division : le FBI menace de leur couper les fonds pour manque de résultats concrets, et l'agent Dunham a disparu... Au même moment, un violent accident a lieu en ville, mais il semble que seule une des voitures avait un conducteur... Qui prend la fuite au plus vite. A côté de cela, Walter prépare l'anniversaire de Peter...

Le FBI et Peter, de plus en plus désespéré, sont toujours à la recherche d'Olivia. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que c'est l'homme qui mène l'enquête qui est le responsable de l'enlèvement.

Olivia, Walter et Peter essayent d'attraper un tueur qui a la capacité de liquéfier le cerveau humain.