Ashley Judd

J’ai un message de ma bûche pour vous.

C'est ce fauteuil.

Ça pour avoir un corps, on a un corps.

Que la fête commence

L'Enterprise reçoit un signal d'un vaisseau du peuple tamarien, une race extraterrestre réputée pacifique mais dont le langage est totalement incompréhensible pour les humains.

De retour de permission, Riker fait découvrir à bord du vaisseau un jeu électronique qui procure d'agréables sensations à celui qui gagne. En quelques heures, ce divertissement se répand dans le vaisseau comme une traînée de poudre.