Bob Odenkirk

Après s’être fait verbalement agresser par son patron, Marshall se demande s’il n’a pas fait une erreur en acceptant ce travail. Ted, quant à lui, achète une voiture pour impressionner Stella, mais doit lutter pour la garder propre.

Après avoir arrêté la cigarette pendant longtemps, Marshall se remet à fumer.

Ted est confronté à la révolte de ses étudiants après que Zoey s'est invitée dans son cours pour protester contre la démolition de l'Arcadian (pour construire le nouveau siège social de la GNB). Lily essaye de l'aider à gérer ses élèves. Marshall décide de virer Randy, un collègue qui enchaine les bourdes. Mais très vite, il regrette sa décision.

Barney, Marshall, Ted, Lily et Robin sont invités à une soirée privée chic donnée au Musée d'Histoire Naturelle. Ted y retrouve Zoey Pearson, qui a écrit un article désobligeant à son égard par rapport au projet de démolition de l'Arcadian, et qui lui fait clairement comprendre que la guerre est ouverte. Barney et Robin s'amusent comme ils peuvent avec les pièces d'exposition.

Lorsque Marshall se voit refuser son job de rêve à cause de son ancien patron de la GNB, il décide de rejoindre le mouvement de protestation de Zoey et devient l'avocat de l'Arcadian. Barney déclenche alors une guerre contre son meilleur ami, ce qui force Lily et Robin à trouver un moyen de les réconcilier... De son côté, Ted organise un weekend romantique avec Zoey.

En 2021, coincé à l'aéroport d'Hong Kong, Ted tombe sur Wendy la serveuse. Pour expliquer cette rencontre, il remonte 10 ans en arrière. Barney semble avoir craqué pour Nora, une amie de Robin, mais refuse de se l'avouer. Marshall, lui, est traumatisé par un documentaire sur la plaque de déchets du Pacifique Nord. Il débute alors une croisade pour l'environnement qui n'est pas sans conséquence.