Breanna Yde

Alors que Lily souffre d'une intoxication alimentaire après avoir avalé une mauvaise soupe, Marshall qui a mangé la même soupe attend anxieusement son tour lorsqu'il est appelé à passer un entretien d'embauche. De leur côté, Robin et Barney se rapprochent alors qu'ils tentent d'empêcher Ted de se remettre avec Zoey.

Les Quads se font une nouvelle amie, qui est une inventeuse de génie. Cependant, ils commencent à trouver bizarre qu'elle ne les ait pas encore tous invités chez elle pour s'amuser.

À l'école, James est humilié par la fille pour qui il a le béguin. Il prévoit donc de se venger et décide de participer à l'élection des représentants d'élèves avec l'aide de Stéphanie. Pendant ce temps, Charlie demande à Gabby de l'aider à remplacer son alliance, qu'il vient de perdre.