Brett Gelman

Nellie Bertram affiche un certain mépris à l’égard de l’équipe. Quand Robert propose d’organiser un pot de bienvenue en son honneur, Pam, Angela et Phyllis décident plutôt de lui organiser un pot de „malvenue“. Pendant ce temps-là, Jim et Dwight découvrent que Nellie a vécu une séparation douleureuse avec un magicien.

Rapports d’enquête.

Ça rappelle des souvenirs.

Un alibi raté a des conséquences géographiques ; le chien des Greene n'a pas droit à son dernier repas ; Larry confronte une femme le doublant dans la file d'attente d'un buffet.

Louis doit engager un intervenant extérieur pour donner un cours sur le harcèlement sexuel à ses employés après que les tentatives de Jessica soient tombées à plat.