Bruce Boxleitner

Après que l'ordinateur d'un vice-amiral est infecté par un logiciel de rançon, il enrôle McGee et l'équipe du NCIS pour retrouver le hacker avant que le virus élimine ses dossiers personnels et professionnels. Pendant ce temps, Alex prend des congés pour aider sa mère, Marie Quinn, après avoir reçu un SMS d'aide.

Woodrow Iverson, un employé du groupe Royce, a été retrouvé assassiné alors qu'il devait assister à une importante réunion avec son vieil ami, l'amiral Chase. Le NCIS intervient pour mener l'enquête. Iverson arrivait de Genève. Dans l'avion, il avait rencontré le père de l'agent DiNozzo, qui devient dès lors un témoin clé de l'affaire.

Casey doit faire face à son ancien mentor, Ty Bennett. Ce-dernier s'est reconverti dans le vol et la revente d'armes. On retire cette mission à Casey en raison de son lien avec Ty Bennett, ce qui n'est pas pour lui plaire. Pendant ce temps, les parents de Devon débarquent pour aider à planifier le mariage. Au Buy More, Emmett lance le concours de l'employé du mois.

Quelques minutes après les coups de feu tirés sur Nathan, une révélation sur l'identité du tireur force Peter et Matt à regarder la brutale réalité en face.

C'est le grand jour pour Ellie. Mais pour que tout finisse bien, Chuck devra sauver la vie de sa sœur, et empêcher Ted Roark et le Fulcrum de gâcher son mariage.

Sylar attaque le quartier général de la Compagnie et découvre le niveau 5 où les prisonniers les plus violents sont retenus en observation.