Nos deux facettes
L’anniversaire de mariage des Grayson tourne au carnage. Charlotte a invité Declan sans prévenir sa mère, Daniel apprend qu’Emily a fait un cadeau à Jack, Tyler pose un lapin à Ashley. Victoria dit à Conrad qu’elle ne supporte plus de vivre dans le mensonge. Il quitte la maison. Emily charge Nolan de la « débarrasser » de Tyler qui fait tout pour l’éloigner de Daniel. Nolan découvre que Tyler a un passé de gigolo et tente de le faire chanter, mais Tyler a une autre proposition pour lui. Tyler avoue à Ashley que sa famille est ruinée et qu’il n’est là que pour essayer de se faire embaucher par Conrad. Frank va voir Madame Stiles, la directrice du centre de détention où Emily a passé deux ans. Mais Emily l’avait prévenue, et Stiles, qui semble être son mentor, la couvre. Frank découvre malgré tout qu’Emily a échangé son identité, et il retrouve la vraie Emily, qui a pris le nom d’Amanda Clarke. Amanda débarque chez Emily et lui dit que Frank l’a retrouvée, mais qu’elle l’a éliminé. Emily et Daniel s’avouent qu’ils sont en train de tomber amoureux.
