S6, E9: Alors que Tara continue de mettre son plan à exécution, Gemma devient suspicieuse. Nero, qui tente de rapprocher Gemma et Jax, obtient de précieux conseils sur son propre avenir qui pourraient bien lui servir. Patterson continue d’utiliser son autorité pour mettre la pression sur les Sons. Enfin, Jax tente d’aider une adolescente qui pense que les Sons ont joué un rôle dans la mort de sa mère.