Carrie-Anne Moss

Chuck et son équipe sont sollicités par Karl Sneijder, qui fait appel à eux pour retrouver son frère Wesley, qui a été enlevé. Constatant que Morgan a toujours du mal à s'adapter à l'Intersect, Sarah demande à Chuck de lui apprendre à se servir au mieux de ce nouvel outil. Quant à Casey, il retrouve sur son chemin Gertrude Verbanski, un ancien agent du KGB avec qui il a eu une liaison par le passé...

Decker propose un marché à Chuck et Sarah : s'ils parviennent à arrêter le créateur d'un dangereux virus informatique alors il s'arrangera pour faire libérer Casey. Dans le cas contraire, celui-ci pourrait passer le restant de sa vie derrière les barreaux. Pour l'occasion, les deux espions vont devoir collaborer avec Verbanski. Cette affaire donne l'occasion à Chuck de se rappeler son passé de hacker. Par ailleurs, Vali, un nouvel employé, est embauché au Buy More...

Sarah et Chuck réfléchissent à l'avenir de Carmichael Industries malheureusement... Gertrude Verbanski est de retour ! La dangereuse femme d'affaires leur propose une mission un peu trop facile pour être vraie ! De son côté, Jeff, qui n'a décidément plus l'esprit embrumé par des années d'abus, a de plus en plus de soupçons concernant ce qui se passe réellement "derrière" le Buy More... et il entraine Lester dans son enquête !

A la demande du général Beckman, les membres de Carmichael Industries se lancent à la poursuite de Mats Zorn, un fugitif accusé d'avoir révélé des informations confidentielles. Chuck soupçonne l'Intersect d'altérer la personnalité de Morgan et tente d'avertir son ami avant qu'il ne soit trop tard. Mais ce dernier ne l'écoute pas. Par ailleurs, Sarah donne quelques conseils à Casey pour séduire Gertrude Verbanski...

Averti de la présence de Genovese à New-York, impliqué dans un trafic d’êtres humains, Hickman se retrouve une fois de plus dans un face à face mortel avec son ennemi de toujours…

Genovese arrive à La Haye pour y être jugé. Alors qu’ils pensaient enfin le tenir, l’équipe apprend que le criminel veut faire une proposition que la Cour Pénale Internationale ne pourra pas refuser.