Dans le premier épisode de la saison 5, Samantha examine sa relation avec un Richard repenti et Carrie décide que la ville de New York est son seul et véritable amour. Miranda craint que son nouveau petit garçon Brady ne change trop sa vie et Charlotte se défoule à une fête folle de la semaine navale.
Confiante et dure à cuire, Andy Herrera a pratiquement grandi dans la caserne. Quand la brigade intervient pour un feu d'appartement, le capitaine Pruitt fait un malaise, ce qui compromet l'avenir de la caserne. Andy va prendre ses responsabilités.
Tony B. et Christopher dénichent de vieux souvenirs lors d'un voyage à la campagne. Tony et Carmela préparent une autre fête ; Janice se voit forcée de suivre une thérapie après avoir pété les plombs en public ; Benny et Terry résolvent le mystère des Vespas disparues et Tony met à l'épreuve la nouvelle sérénité de sa soeur.
Lors d'une intervention, les pompiers doivent prendre une décision rapide et cruciale, aux conséquences potentiellement funestes. Le mariage d'Andy et Sullivan est mis à l'épreuve.
A travers une série de flashbacks, les passés de Natasha et Sullivan sont révélés. Ben et Bailey ont une discussion avec les grands-parents de Pru et l'équipe s'occupe d'un incendie dans une usine de bonbons.
