Cisco Reyes

Mac, Stella et Flack enquêtent sur la mort d'un propriétaire d'un magasin de vins.

Le meurtre d'un célèbre voleur mène Jane et Maura dans le monde des objets d'art et des contrefaçons. Jane doit traiter avec un agent du FBI qui s'intéresse à son cas. Angela a un nouvel homme dans sa vie.

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux.

L'empreinte trouvée sur le sablier apprtient à un ancien membre des Disciples. Hopper demande à Damien de lui en dire plus sur cet homme et de l'aider à identifier la fille de la photo.