Claire Forlani

L'équipe de Five-0 doit travailler avec l'agent escroc du MI-6 Harry Langford pour trouver un terroriste qui prévoit de faire fondre des réacteurs nucléaires à travers l'Europe.

Quand la profileuse du FBI Alicia Brown trouve un corps dans son lit, elle est forcée de rejoindre McGarrett dans sa chasse au tueur à la pièce d'échiquier. Aussi, Kono reprend contact avec un ancien surfeur de compétition, qui est maintenant handicapé et vétéran de guerre.

L'équipe de Five-0 doit retrouver McGarrett et Alicia après qu'ils aient été kidnappés par le serial killer qu'ils traquaient.

McGarrett et Danny ont finalement retrouvé l'uranium manquant, qui a servi à construire une bombe située au milieu de la jungle. Maintenant, ils doivent soigneusement extraire l'explosif instable à travers un terrain traître avant qu'il n'explose.

Préoccupé par l'empoisonnement par radiations de McGarrett, et par l'effet du stress sur le développement possible d'un cancer chez lui, Danny organise une intervention avec Grover, Tani, Jerry, Dog, Kamekona et Junior. Il fait même appel à une consultante en gestion de stress, Chloé, pour qu'elle suive McGarrett dans son quotidien et lui prodigue ses conseils.