Cole Hauser

Un homme se plaint de douleurs à la main. Corday va l'examiner. Pratt vient saluer Gibbs qui repart des urgences avec un régime obligatoire et une prescription médicale. Pratt est heureux de voir Abby rester parmi les urgentistes.

Alex passe du temps avec son père, Steve, qui souhaite dédommager Sam pour s'être occupée seule de leur fils pendant un an. Mme Garrisson, une habituée des urgences, arrive en hurlant. Elle finit par mordre Kovac et pince l'entrejambe de Maurice. Les externes se disputent une jolie patiente qui se plaint de douleurs aux seins. Pratt s'en charge, mais il la met mal à l'aise. La jeune patiente va alors se plaindre de Pratt au Dr Weaver.

Carter s'étonne que le bébé ne donne pas de coup de pied et emmène Kem aux urgences. Le bébé est mort-né. Kem, sous le choc, veut garder le secret. La gynécologue insiste pour que le couple voie leur enfant, afin de pouvoir en faire le deuil.