Alors que M. Burns tente de retrouver sa jeunesse perdue, il croise le chemin d'un mystérieux magnat de la musique qui lui apprend à profiter de sa fortune sans compter. Pendant ce temps, Lisa rend fou d'elle un garçon gâté.
Elliot découvre que la vie de Molly est loin d'être aussi parfaite qu'on pourrait le supposer. Quant à Carla, réveillée toutes les nuits par Turk, elle tente de trouver un arrangement avec lui...
Mindy et Jamie commencent à sortir ensemble. Mais Lucy est toujours plus ou moins dans les parages. Mindy demande à Danny de sortir avec Lucy, afin d’avoir le champ libre. Jamie réalise qu’il est amoureux de Lucy. Danny et Mindy finissent la soirée dans la plus mauvaise pizzeria de la ville. Pendant ce temps, Jeremy essaie de coacher Morgan qui a flashé sur Deborah, de la morgue.
Les chanteurs Common et John Legend sont face à face. Habitués à se produire en live, sauront-ils faire vibrer le public sur du play-back ? Une chose est sûre, ils ont mis tous les tubes de leur côté !
Actor, musician and activist Common stops by The Daily Show to talk about his album, "Black America Again".
