Peter retrouve un vieux jouet en forme de corde appartenant à Brian. Celui-ci développe très rapidement une addiction et Peter essaie de l'en débarrasser le plus vite possible. A force de trop d'acharnement, Brian perd toutes ses dents.
Jack est contraint de retourner à Los Angeles lorsqu'il réalise que les seules personnes qui le savent vivant sont en train de se faire tuer. Pendant ce temps, le Président Logan fait tout pour éviter que les événements ne compromettent sa rencontre avec le Président Russe.
Suspecté du meurtre de l'ex-Président Palmer, Jack se rend sur le lieu du crime à la recherche d'indices : il est convaincu qu'il existe un lien entre cet assassinat et le traité que le Président Logan est en train de signer.
Une adresse trouvée dans les mémoires de Palmer conduit Jack à se rendre à l'aéroport d'Ontario pour rencontrer un certain Chevensky. Mais un mouvement de panique se répand dans l'aéroport lorsque qu'une explosion survient dans le terminal et qu'un groupe terroriste russe ouvre le feu et prend des civils en otage.
La Cellule Anti-Terroriste perd le contact avec Jack, contraint de se laisser capturer par les terroristes afin de sauver Derek. Pendant ce temps, Mme Logan tente toujours de convaincre son mari que la mort du Président Palmer a un lien direct avec la prise d'otage.
