Le centre d'appel est frappé par une panne générale.

Les secouristes sont accusés d'avoir fait un casse.

Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles.

Athena enquête sur un colis piégé.

Les secouristes craignent qu'un poseur de bombes soit dans la nature.

Un jeune adolescent se retrouve embarqué dans une course poursuite sur l'autoroute. Plusieurs policiers sont à sa poursuite. Le problème est qu'il ne peut pas arrêter sa voiture, ses freins ne fonctionnent plus. L'équipe doit donc trouver rapidement une solution. Plus tard, une femme se fait contrôlée sur la route. Athena se rend vite compte que cette femme est très louche et cache quelque chose.

Un énorme tsunami frappe Santa Monica, mettant en danger les vies de Buck et Christopher.

Athena, Maddie, Bobby et la brigade se dépassent pour sauver les victimes du tsunami. Buck, quant à lui, craint le pire : Christopher est porté disparu.

Durant un exercice d'incendie, la caserne est jugée par nul autre que Buck qui est maintenant devenu inspecteur, faute de pouvoir réintégrer son équipe. Mais il se rend compte qu'il s'est vite fait remplacer.

Athéna prend plusieurs mesures après l'incident traumatisant qu'a connu sa famille. Eddie se tourne vers Lena dans ses luttes contre ses problèmes de colère. Le procès de Buck contre la ville suit son cours.

Athena et les équipes du 118 répondent à d'étranges appels le soir d'Halloween. Maddie, de son côté, est convaincue de pouvoir s'occuper d'une affaire seule.