Grey's Anatomy : Station 19

Confiante et dure à cuire, Andy Herrera a pratiquement grandi dans la caserne. Quand la brigade intervient pour un feu d'appartement, le capitaine Pruitt fait un malaise, ce qui compromet l'avenir de la caserne. Andy va prendre ses responsabilités.

Avec l'absence du capitaine Pruitt, Andy et Jack prenent leurs marques pour travailler ensemble. Et un accident de voiture sur une route de campagne met en danger la vie des victimes et des pompiers.

Avec l'arrivée du commandant Frankel, Jack commence sa première journée en tant que co-capitaine et continue de s'affronter avec Andy sur leurs styles de leadership. Le capitaine Pruitt a du mal à suivre les ordres du médecin et revient à la caserne pour un poste administratif. Pendant ce temps, le reste de l'équipe intervient sur un incendie qui a pris sous un toit dans l'immeuble de JJ, ainsi que sur une fête autour d'une piscine privée.

Andy et Jack se disputent au sujet de dépenses excessives à la caserne. D'autre part, les pompiers interviennent pour un feu d'habitation dans un Bed & Breakfast flambant neuf, et Ryan contacte Maya quand le frère de celle-ci a des ennuis.